일본의 Canon 회사는 "관음"에서 유래했답니다

사진기로 유명한 캐논(Canon, 굳이 번역하자면 교회법 또는 정경)은 관음(불교 용어라서 의미를 잘 모르지만)에서 유래했습니다. 창업 당시에는 캐논이 아니었는데 나중에 바꾸었다지요.

관음은 일본어로 /간논/kan-non/ 정도의 발음인데 영어로 회사명을 쓰면서 Canon이 된거죠.

그런데 일본어 명칭은 보통 일어표기인 캐논/캬논/ 발음이 아니고 /키야논/으로 가타가나 표기를 씁니다.

더 궁금한 것은 일본어 위키피디아를 찾아보세요. 몇년전에 읽은 것이라, 지금도 나와있을 거예요.

http://ko.wikipedia.org/wiki/Canon 에도 조금 기술하고 있군요.