일본어를 잘하려면(III) 모음이라고 우습게 여기지 말라

일어의 모음수는 한글의 그것보다 적다. 그리고 한글과 비슷한 모음(아에이오우)이기 때문에 습득하는데는 그다지 어려움이 없다.

모음은 락쇼(누워서 떡먹기)다

음성학적으로 모음이 많은 언어가 고등언어라는 말을 들은 적이 있는데, 증거로 열대지역의 언어는 모음수가 적다는 것을 보통 예로 든다. 어쨌든지 한국어에 모음의 종류, 변화가 다양하기 때문에 세계각국의 언어를 습득하는데 수월한 것은 사실이다.

 (고릴라: 아 배고파. 누웠으니 떡 먹고 싶다.)

그래도 주의하자

다만 주의할 것은 아무리 모음의 음가가 비슷하다고 하여 완전 일치하는 것은 아니다.
일어의 /u/ 음가는 한글의 /으/와는 조금 다르다. 굳이 합성하자면  /으/ - /우/의 사이 정도인데자음에 따라 /으/에 가깝게 내는 소리가 있고 /우/에 가깝게 소리내는 경우가 있다.

이는 연습과 모방으로 익혀야 한다.
예를 들어 /ku/ 는 /구/에 가깝고 /tsu/ 는 /쓰/에 가깝다. (여기서 표기한 자음 표기는 외래어 표기법에 따른 한글 표기다.)