일본어유머: 청음과 탁음의 뒤죽박죽 서약

[목차(도우미)]

결혼 주례에서

당신은 아내를 사랑할 것을 맹세합니까?あなたはつまを愛することを誓いますか?
/Chikai-masuka/
예. 맹세합니다.
はい。誓います。
/Chikai-masu/
예. 아닙니다.
はい。違います。
/Chigai-masu/
  모음사이에서 나는 /ka/ 발음을 /ga/로 발음하여 "아닙니다."로 말해버리는 일이다. 설마 이런 실수를 하진 않겠죠? 그래도 평소에 청음 연습을 해두지 않으면 결혼식장에서 우습게 됩니다.

by 금메달.아빠 on 2010.10.28 12:30 주요 단어: ,