일본어를 잘하려면(III) 모음이라고 우습게 여기지 말라

[목차(도우미)]
일어의 모음수는 한글의 그것보다 적다. 그리고 한글과 비슷한 모음(아에이오우)이기 때문에 습득하는데는 그다지 어려움이 없다.

모음은 락쇼(누워서 떡먹기)다

음성학적으로 모음이 많은 언어가 고등언어라는 말을 들은 적이 있는데, 증거로 열대지역의 언어는 모음수가 적다는 것을 보통 예로 든다. 어쨌든지 한국어에 모음의 종류, 변화가 다양하기 때문에 세계각국의 언어를 습득하는데 수월한 것은 사실이다.

고릴라2
 (고릴라: 아 배고파. 누웠으니 떡 먹고 싶다.)


그래도 주의하자

다만 주의할 것은 아무리 모음의 음가가 비슷하다고 하여 완전 일치하는 것은 아니다.
일어의 /u/ 음가는 한글의 /으/와는 조금 다르다. 굳이 합성하자면  /으/ - /우/의 사이 정도인데자음에 따라 /으/에 가깝게 내는 소리가 있고 /우/에 가깝게 소리내는 경우가 있다.

이는 연습과 모방으로 익혀야 한다.
예를 들어 /ku/ 는 /구/에 가깝고 /tsu/ 는 /쓰/에 가깝다. (여기서 표기한 자음 표기는 외래어 표기법에 따른 한글 표기다.)
by 금메달.아빠 on 2010.07.06 00:42 주요 단어: , ,
  • BlogIcon 가득한워크의사랑 2010.07.06 00:44 신고 주소 수정/삭제 답글

    일본어 듣다보면 자주 헷갈리는 말이 있죠

    저도 주로 드라마나 애니를 보면서 해석보곤 하는데...
    빨리듣다보면 다 타 이것이 들어간것은 많이 헷갈리게 되더라고요

    • BlogIcon 금메달.아빠 2010.07.06 01:27 신고 주소 수정/삭제

      블로그 방문 감사합니다. 건전한 의견교환을 환영합니다. 다라즈님 홈페이지가 근사한 디자인이시군요. 깨끗하게 가꾸시는 것을 보니 부럽습니다.

      일본어에 관한 글은 총 10가량이 매일 업데이트될 예정입니다. 예전에 써둔 것을 티스토리에 옮기는 과정입니다.

  • BlogIcon 가득한워크의사랑 2010.07.06 11:51 신고 주소 수정/삭제 답글

    오 그러시군요 저도 일본어공부중이라...
    뭐 공부라기 보다 취미적으로 하고는 있지만..

    그냥 듣고만 하고 있기에... 많은도움이 되겠어요^^

    • BlogIcon 금메달.아빠 2010.07.06 23:56 신고 주소 수정/삭제

      이렇게 기대하고 계신 분이 있으니 변변치 않은 글이지만, 빨리 올려야 겠군요. 블로그에 가보니 링크에 제 블로그를 추가하셨군요. 블로그 방문 감사합니다.

  • BlogIcon 가득한워크의사랑 2010.07.07 17:25 신고 주소 수정/삭제 답글

    저도 일본어를 뭐 따로배우는게 아니라..
    그냥 공부하는것이라서 인터넷을 자주 이용합니다.

    많은 정보 많이올려주세요 ㅋ

    • BlogIcon 금메달.아빠 2010.07.08 00:30 신고 주소 수정/삭제

      많은 정보를 올리고 싶지만 일반적인 것을 많이 올리는 것은 이미 여러 블로그가 하고 있는 일이어서 그런 중복된 글 외에 궁금한 글을 위주로 올리고 있었습니다. 혹시 궁금한 것이 있으면 댓글이나 방명록을 남겨 주세요.

      블로그 방문 감사합니다.

체크하면 비공개 댓글이 됩니다